APPLE-SEMINARER I GRIMSTAD 2004 |
||
| fredag 11. juni Spesialeffekter i Ringenes Herre trilogien/ Special effects compositing in the Lord of the Rings Trilogy Tid: 10.00-11.00 Sted: Pan Kursleder: Jean-Luc Bouchard |
Jean-Luc Bouchard var Apples rådgiver til compositing-personellet hos Weta Daigital i New Zealand under hele produksjonsperioden for Ringenes Herre trilogien. Apples programvare Shake var hovedverktøyet for compositing av effekter i alle de tre filmene. Med utgangspunkt i råmaterialet til minneverdige scener fra LOTR filmene, gir denne presentasjonen innblikk i arbeidet på settet og under etterarbeidet. Forskjellige teknikker som ble brukt, og erfaringene som ble gjort, blir avslørt. Denne presentasjonen ble godt mottatt i Filmens Hus i Oslo i Desember 2003. På Kortfilmfestivalen får vi i tillegg se materiale fra den tredje filmen i trilogien. Dette råmaterialet har ikke tidligere vært vist offentlig i Europa. | Jean-Luc Bouchard was Apple's advisor to the compositing team at Weta Digital in New Zealand during the production of the Lord of The Rings (LOTR) Trilogy. Apple's Shake software was the principal compositing tool used for all three movies. Using raw material from all three LOTR movies, this presentation shows the work flow on the set and during post production. Various techniques that were employed, and the lessons learnt, are revealed. This presentation was well received in Oslo in December 2003 in a special screening at Filmens Hus. At the Norwegian Short Film Festival, we will also see material from the third episode. This material has not been shown publicly in Europe before. |
| Fredag 11. juni Introduksjonskurs Shake: En introduksjon til compositing/ An introduction to compositing Tid: 12.30 - 14.30 Sted:Grimstad Hotell (Påmelding NFU innen 4. juni) Kursleder: Jean-Luc Bouchard |
Bli med Jean-Luc Bouchard fra Apple på en kort introduksjon til grunnleggende teknikker for å kombinere effekter og film. Det blir øvinger i bruk av programmet Shake. | Join Apple's compositing guru Jean-Luc Bouchard for an introductory hand-on workshop on compositing using Shake. |
| Fredag 11. juni Fordypningskurs for viderekommende: Shake: Maling, rotoskopering og fordreining/Painting, Rotoscoping and Warping Tid: 15.00 - 17.00 Sted:Grimstad Hotell (Påmelding NFU innen 4. juni) Kursleder: Jean-Luc Bouchard |
Dette fordypningskurset fokuserer på de vektorbaserte maleverktøyene i Shake, og hvordan de forholder seg til rotoskopering og de nye fordreiningsfunksjonene (warping) i Shake 3.5. | This masterclass presented by Apple's Jean-Luc Bouchard will focus on the vector-based procedural paint tools and their relation to rotoscoping and the new warper found in Shake. |
| Lørdag 12. juni Digitale mellomformater/ Digital intermediates Tid: 10.00-11.00 Sted: Vesle Hallvard Kursleder: Erling Teig |
Digitale mellomformater har på kort tid blitt en naturlig del av arbeidsflyten rundt filmproduksjoner. Denne presentasjonen tar blant annet utgangspunkt i filmen «Cold Mountain», og diskuterer fordeler og utfordringer som oppstår ved bruken av denne teknologien. En sammenligning med tradisjonell filbasert arbeidsprosess og såkalt "offline" redigering står også på programmet. Til slutt blir det en kort diskusjon om hvordan Apples applikasjoner Final Cut Pro og Shake passer inn i en produksjonsprosess basert på digitalt mellomformat. | Digital intermediates are rapidly becoming a widespread way of making movies. This presentation uses recent feature films such as «Cold Mountain» to explore this new workflow and the challenges and opportunities available to the creative filmmaker. A comparison with the traditional film-based process and offline editing is given as well. This presentation also discusses how Apple's pro software Final Cut Pro and Shake fit into a digital intermediate-based workflow. |
Lørdag 12. juni |
Kom og bli med på et kort introduksjonskurs der du selv kan prøve grunnleggende redigering av film og video med Apples program Final Cut Pro.t | Come join us for a hand-on session covering the basics of non-linear editing of video and film content using Apple's leading application Final Cut Pro. |
| Lørdag 12. juni Fordypningskurs for viderekommende Shake: Fargekorrigering, avansert fargenøkling og bevegelsesfølging Color correction, advanced keying and motion tracking. Tid: 15.00 - 17.00 Sted:Grimstad Hotell (Påmelding NFU innen 4. juni) |
Dette er et dypdykk i Shake som dekker grunnleggende konsepter bak fargekorrigering av både film og video, noe som burde gi deltagerne ideer om hvordan de kan forbedre kvaliteten på effektene i sine produksjoner. Kurset dekker også avanserte teknikker for fargenøkling, med masser av tips og triks for å forenkle og forbedre fargenøkling med verktøyene i Shake. Til slutt vil det bli en gjennomgang av bevegelsesfølging i Shake med tips om hvordan man får de mest effektive resultatene. | This is an in-depth masterclass covering the fundamentals of color correction in both film and video, enabling students to improve the quality of their visual effects. The masterclass will also cover advanced keying techniques, featuring tips and tricks on how to improve your keys inside Shake. Lastly, the masterclass will also explore motion tracking inside Shake and how to get more effective results. |
Søndag 13. juni |
Et kort introduksjonskurs der du selv kan prøve grunnleggende redigering av film og video med Apples markedsledende program Final Cut Pro. | Come join us for a hands-on session covering the basics of non-linear editing of video and film content using Apple's leading application Final Cut Pro. |
Søndag 13. juni |
Dette seminaret tar for seg forskjellige aspekter ved komprimering av film og video. Compressor-programmet fra Apple tilbyr svært mange muligheter til å påvirke komprimeringen til MPEG2 for å tilstrebe at seeropplevelsen blir best mulig. Lær hvordan forskjellige kompresjonsalternativer påvirker sluttresultatet avhengig av originalmaterialets karakteristikk. | This in-depth master class explores aspects of the encoding process: Apple's Compressor software offers flexible MPEG2 compression options in order to ensure an optimal viewing experience. Learn how various compression options impact the end result, depending on the characteristics of the original footage. |
| Mandag.14. juni Fargekorreksjon i Final Cut Pro/ Color correction in Final Cut Pro Tid: 10.00-11.00 Sted: Vesle Hallvard Kursleder: Dave Cockle |
Fargekorreksjon er et viktig verktøy for å gi en filmproduksjon et ønsket visuelt preg. Apples redigeringsprogram Final Cut Pro har en kraftig treveis fargekorrigeringsfunksjon Denne presentasjonen viser eksempler på fargekorrigering av både video og film, og går også gjennom de tekniske sidene av fargekorrigering. | Color correction or grading is an important tool for giving a production the required visual expression. Apple's editing software Final Cut Pro offers powerful three-way color correction. This presentation shows examples where this feature has been employed to grade footage captured using both video and film cameras. Calibration of the monitors and output devices involved in the editing and finishing process is also discussed. |
Mandag.14. juni |
Denne presentasjonen gir et overblikk over både teknologi og markedstrender for DVD-produksjon. Arbeidsflyten ved DVD-produksjon blir gjennomgått sammen med eksempler på integrering med annen programvare slik som video redigering og lydbehandling. Forskjellige aspekter av MPEG2-kompresjon vil bli gjennomgått. Eksempler er hentet fra DVD-produksjoner basert på spillefilm, kortfilm, tv-serier og konsertopptak. | DVD Authoring technology overview and business trends. Workflow and integration with other software such as video editing and audio processing suites. Some notes on MPEG2 compression. Examples of recent DVD productions from feature film, short film, TV series and music/concert video footage will be given.t |
Mandag.14. juni |
Lær deg de grunnleggende ferdighetene for å lage en DVD ut fra ditt filmprosjekt. Lær deg å lage interaktive opplevelser av originalopptakene. | Learn the basics of creating a DVD from your movie project. This tutorial lets you explore how to build an interactive experience from your original footage. |
| Mandag.14. juni Final Cut Pro Treveis fargekorreksjon/ 3-Way Color Correction Tid: 15.00-17.00 Sted:Grimstad Hotell (Påmelding NFU innen 4. juni) |
Lær om hvordan du kalibrerer skjermene dine, for så å bruke fargekorrigeringsmulighetene i Final Cut Pro til å gi filmen din det uttrykket du ønsker deg. | Learn how to use Final Cut Pro's powerful three-way color correction to give your film the desired look. |