Tre kenge per Kosoven

Filmen er laget som en kortfattet musikalsk dokumentar på tre av de viktigste overgrepene som ble gjort mot det albanske folk i Kosovo av Milosevic-regimet: massakre, utdrivelse og fangenskap. Med de lyriske tekstene til Shaqiri kommer albanernes følelser og fortvilelse fram over denne historiske epokes lidelse for det albanske folk.

The film is a brief musical documentary about three of the most important abuses inflicted upon the Albanian people in Kosova by the Milosevic regime: massacre, exodus and imprisonment. The poetic song lyrics of Shaqiri express the emotions and despair of the Albanian people due to their suffering in this historic epoch.

Om regissøren:
Maria Fuglevaag Warsinski (f. 1965) er utdannet filmregissør ved Det polske Filmakademiet. Har laget flere prisbelønte og mye omtalte kort- og dokumentarfilmer. I 1998 vant hun Dolby-prisen for filmen HEMMELIG SMERTE (1998) på Kortfilmfestivalen, og i 2001 deltok hun på Kortfilmfestivalen med filmen WAITING FOR THE SUN (2001).

The director:
Maria Fuglevaag Warsinski (b. 1965) was educated as a film director at the Polish Film Academy. She has made several award-winning and much-discussed shorts and documentaries. In 1998 she won the Dolby Award for BURIED PAIN (1998) at the Norwegian Short Film Festival, and in 2001 her film WAITING FOR THE SUN (2001) was screened.

Beta SP, 15 min
Filmet på/Shot on: DV, Beta SP
2002

Regi, manus/Dir., scr.: Maria Fuglevaag Warsinski
Foto/Camera: Maria Fuglevaag Warsinski, Arch Materials
Klipp/Edit: Fjorda Domi
Musikk/Music: Ilir Shaqiri
Lyd/Sound: Ilir Shaqirit
Prod/Prod. by: Warsfilm v/Maria Fuglevaag Warsinski
Fin/Fin. by: Warsfilm, Norske Helsingforskomité, RTK (Radio og TV i Kosovo/UN)

Salg/Sales:
Maria Fuglevaag Warsinski,
Warsfilm,
Drammensveien 110 C,
N-0273 Oslo
Tlf./Phone: +47 22 44 41 77
E-post/E-mail: mfwars@online.no