Broen
The Bridge

Amir (14) og Sara (10) føler seg urettferdig behandlet. På hver sin
kant har de forventninger til menneskene rundt seg. Disse passer
dårlig med virkeligheten. Når de står utenfor fellesskapet, drives de
til noe de selv ikke kan forutsi.

Amir (14) and Sara (10) feel they have been treated unjustly. Each have their own expectations of the people around them , which do not live up to reality. When they find themselves on the outside, they are driven to commit an act even they could not imagine possible.
Om regissøren:
Hisham Zaman (f.1975) studerer for tiden ved Den norske filmskolen. Han har tidligere vist filmen INNBRUDDSTYVEN (2001) i Grimstad. BROEN har han laget med studievenner og midler utenfor skolens opplegg.

The director:
Hisham Zaman (f.1975) is presently studing at the Norwegian Film School in Lillehammer. His film THE BURGLAR (2001) has been screened in Grimstad. THE BRIDGE was made together with fellow students, and financed privately.

DigiBeta SP, 9 min
Filmet på/Shot on: 16 mm
2003

Regi, manus/Dir., scr.: Hisham Zaman
Foto/Camera: Petter Holmen Halvorsen
Klipp/Edit: Samir Zedan, Kristian Sinkerud
Lyd/Sound: Frode Arnesen
Med/With: Omid Zaman, Rosa Engebretsen, Samir Zedan
Prod/Prod. by: Hisham Zaman
Fin/Fin. by: Egen

Salg/Sales:
Toril Simonsen,
Norsk filminstitutt,
Boks 482 Sentrum,
N-0105 Oslo
Tlf./Phone: +47 22 47 45 00
Fax: +47 22 47 45 97
E-post/E-mail: torils@nfi.no