Den hemmelige klubben
The Secret Club

En hemmelig klubb for homofile ble dannet i Oslo i 1950. Den gang var homoseksualitet straffbart i Norge. Med vemod og humor forteller eldre homofile menn om en pirrende ungdomstid, men også om negative reaksjoner fra samfunnet. Arne Heli (78) er både far og bestefar, men også en av pionerene innen homobevegelsen i Norge. Hans Marius Trøseid (68) besluttet å leve resten av livet i sølibat og Ulf Tveten (68) bestemte seg for å gifte seg med en kvinne. Vi møter også menn fra Sverige og Danmark.

A secret club for homosexuals was established in Oslo in 1950, when homosexuality was a criminal offence in Norway. With humour and a touch of sadness, a group of older homosexual men recall titillating episodes from their youth, as well as the negative reactions from society. Arne Heli (78) is both father and grandfather, but also one of the pioneers of the homosexual movement in Norway. Hans Marius Trøseid (68) choose to live the rest of his life in celibacy, while Ulf Tveten (68) decided to marry a woman. We also meet men from Sweden and Denmark.

Om regissøren:
Kenneth Elvebakk (f. 1967) har jobbet med film og fjernsyn i tolv år. Han har utdannelse fra Universitetet i Oslo og TV-Akademiet. Han har jobbet fire år for NRK. Tidligere filmer produsert hos NRK er ET POSITIVT LIV (2000) og STOR MANN SØKER HJELP (1999). I tillegg har han laget kortfilmen OUT OF ORDER (1997).

The director:
Kenneth Elvebakk (f. 1967) has worked with film and television for twelve years. He was educated at the University of Oslo and Oslo TV-Academy. Elvebakk has worked for the Norwegian National Broadcasting Company (NRK) for four years. His earlier films, produced for NRK, are A POSTIVE LIFE (2000) and BIG MAN BEGGING FOR HELP (2000). In addition he has written and directed the short film OUT OF ORDER (1997)

DigiBeta, 55 min
Filmet på/Shot on: DV Cam
2003

Regi, manus/Dir., scr.: Kenneth Elvebakk
Foto/Camera: Haakon Wettre
Klipp/Edit: Torkel Gjørv
Musikk/Music: Connie Francis, Zarah Leander og Robbie Williams
Lyd/Sound: Kenneth Gustavsen, Olav Celius
Grafikk/Design: Even Eidsten Westvang
Med/With:Arne Heli, Hans Marius Trøseid, Ulf Tveten, Axel Axgil, Kjell Öhman
Prod/Prod. by: Medieoperatørene v/Hanne Myren og Kenneth Elvebakk
Fin/Fin. by: Norsk filmfond, Fond for lyd og bilde, NRK, Fritt Ord, Norsk kulturråd, Sosial- og helsedirektoratet og Barne- og familiedepartementet

Salg/Sales:
Toril Simonsen,
Norsk filminstitutt,
Boks 482 Sentrum,
N-0105 Oslo
Tlf./Phone: +47 22 47 45 00
Fax: +47 22 47 45 97
E-post/E-mail: torils@nfi.no