EN FILM OM Å SE UT AV VINDUET En liten hverdagsbetraktning om nettopp det å se ut av vinduet.	*A film about looking out of the window* A bit of everyday philosophising about just that – looking out the window.
Om regissøren TRINE VOLLAN (f. 1964) er utdannet cand.philol. med hovedfag i filmvitenskap. Hun har jobbet med blant annet drama, teater og litteratur og er nå frilans dramatiker og filmskaper, for tiden bosatt i Stockholm.	*The director* TRINE VOLLAN (b. 1964) is a Master of Arts, majoring in Film Studies. Among other things, she has worked with drama, theatre and literature. She is currently a Stockholm-based freelance playwright and filmmaker.
DV/DV-Cam \| 1 MIN \| 2004 Opptak/Shot on \| DV-Cam Regi/Direction: Trine Vollan Manus/Screenplay: Trine Vollan Foto/Camera: Trine Vollan Klipp/Editing: Trine Vollan Musikk/Music: Dum Dum Boys Lyd/Sound: Trine Vollan Med/With: Susanne Utsigt Per Vollan Eli Vollan Ove Hokstad Niels Hartmann m.fl.	Produksjon/*Production*: Trine Vollan Grönskevägen 10 S- 163 54 Spånga Sverige trinevollan@spray.se +46 732650332/+46 8360275