BAWKE
To kurdiske flyktinger fra Irak, en far og en sønn, forserer siste etappe etter å ha vært på flukt i lang tid. Men det er først når de kommer fram at vanskelighetene virkelig melder seg. Det ender med at faren må ta et vanskelig valg.


Two Kurdish refugees from Iraq, a father and son, approach their goal after being on the run for a long time. However, it is only when they arrive at their goal that the real difficulties come. Ultimately, the father faces a difficult choice.

Om regissøren
HISHAM ZAMAN er utdannet regissør ved Den Norske Filmskolen. Hans eksamensfilm Taket (2004) er til nå vist på flere internasjonale filmfestivaler. Zaman har tidligere vist kortfilmene Innbruddstyven (2001) og Broen (2003) på Kortfilmfestivalen. Den siste ble nominert til den europeiske prisen Prix UIP og vant Dramatikerforbundets pris Timeglasset.

The director
HISHAM ZAMAN was educated as a director at the Norwegian Film School. His graduation film The Roof (2004) has been screened at many international festivals. In Grimstad, Zaman has previously screened his shorts The Burglar (2001) and The Bridge (2003). The latter was nominated for the European award Prix UIP. It won Timeglasset, an award presented by the Norwegian Playwrights’ Association.

35 mm (1:1,85) | 15 MIN | 2005
Opptak/Shot on | 16 mm

Regi/Direction: Hisham Zaman
Manus/Screenplay: Hisham Zaman
Foto/Camera: Marius Matzow Guldbrandsen
Klipp/Editing: Arild Tryggestad
Musikk/Music: Øystein Boassen
Lyd/Sound: Carl Svensson
Dekor/Design: Jon Løvaas
Med/With: Broa Rasol Sedar Ahmad Saleh
Fin/Fin: Norsk Filmfond v/Peter Bøe Institusjonen Fritt Ord

Produksjon/Production:
Gudny Hummelvoll for 4 1/2 St. Olavsgt. 21C 0165 Oslo gudny@fourandahalf.no 90995869/22942494