AMERIKA
Gjennom et helt århundre kom amerikanske stjerner til Norge og sa at de elsket oss. Men mente de det? I 1905 utvandret tjue tusen nordmenn til Amerika, prins Harald ble nærmest oppdratt i Det hvite hus, og vi fikk Marshallhjelp etter krigen. Vi ga dem fredspriser, og norskamerikanere ble nesten amerikanske presidenter. Men det eneste som virkelig kunne bekrefte vårt kjærlighetsforhold til Amerika var at den amerikanske presidenten kom til Norge. Først da ville Norge tilhøre den innerste krets.

America
Through an entire century, American stars arrived in Norway professing their love for us. But were they sincere? Twenty thousand Norwegians emigrated to America in 1905, Prince Harald was practically raised in the White House, and we received Marshall aid after the war. We gave them peace prizes, and Norwegian-Americans almost became presidents. But the American President’s visit to Norway was the only thing that could really confirm our love affair with America. Only then would Norway become part of the inner circle.

Om regissøren
RUNE DENSTAD LANGLO (f. 1972) er prosjektleder for og regissør på Alt for Norge. Han har utdannelse fra Volda og har vært produksjonsleder og researcher på dokumentaren Frosset Hjerte (1998). I 2002 deltok han på Kortfilmfestivalen med kortfilmen Did You Leave Us Blake? Siden 1999 har han utviklet, skrevet manus og regissert episoder på Alt for Norge i tillegg til regi på en dokumentar og en musikkvideo.

The director
RUNE DENSTAD LANGLO (b. 1972) is project manager and director of the TV documentary series Alt for Norge. He was educated at Volda College and was project manager and researcher for the documentary Frozen Heart (1998). His short film Did You Leave Us Blake? was screened in Grimstad in 2002. Since 1999, he has developed, scripted and directed episodes of Alt for Norge. He has also directed a documentary and a music video.

DigiBeta | 25 MIN | 2005
Opptak/Shot on | Arkivmateriale

Regi/Direction: Rune Denstad Langlo Manus/Screenplay: Rune Denstad Langlo
Foto/Camera: Arkivmateriale
Klipp/Editing: Anders Teigen Pål Gegenbach
Musikk/Music: Andreas Mjøs Håkon Gebhardt
Lyd/Sound: Lydhodene
Fin/Fin: Hundreårsmarkeringen - Norge 2005 AS i samarbeid med sponsorene VG, Gjensidige NOR, TINE, Choice Hotels Scandinavia, Diplom Is og SAS Braathens

Produksjon/Production:
Rune Denstad Langlo og Sigve Endresen for Motlys Heimdalsgt. 27 C 0561 Oslo motlys@motlys.com 23035560