UNGDOMMENS RÅSKAP
Raw Youth
Det fortelles så mange løgner om det å være menneske. Flest løgner fortelles om ungdommen. Filmen følger elever ved 10. trinnet på Hauketo Ungdomsskole utenfor Oslo de siste månedene før eksamen.


So many lies are told about being human, and most of these are aimed at youth. The film follows some students from the 10th grade at Hauketo Junior Secondary School, outside Oslo, during the months before their exams.

Om regissøren
Alle filmene av MARGRETH OLIN (f. 1970) er tidligere vist på Kortfilmfestivalen. Hun har blant annet gjort seg bemerket med dokumentarfilmene Dei mjuke hendene (1998), som fikk pris for beste dokumentar i Grimstad, og Kroppen min (2002), som hun fikk Gullstolen for i 2002. Begge filmene fikk Amandaprisen.

The director
All of MARGRETH OLIN’S (b. 1970) films have been previously screened in Grimstad. Among other things, she has been especially successful with her documentaries In the House of Angels (1998), which won the award for best documentary in Grimstad, and My Body (2002), for which she received the Gullstolen Award in 2002. Both films won the Amanda Award.

35 mm(1:1,66) | 84 MIN | 2004 Opptak/Shot on | DV

Regi/Direction: Margreth Olin
Foto/Camera Kim Hiorthøy
Klipp/Editing Helge Billing
Musikk/Music Fuck You Crew Jens Bjørneboe
Lyd/Sound Ragnar Samuelsson Kari Nytrø Håkon Lammetun
Med/With Elever ved tiende trinnet på Hauketo ungdomsskole + lærereFin/Fin Norsk filmfond, DFI, NRK, DR, SVT, Channel 4, NFTF, YLE, Orofilm

Produksjon/Production
Speranza Film AS og Zentropa Real Mabelsvei 15 1450 Nesodden
thomas.robsahm@speranza.no
+47
95240418/66918580