|
TRIP
Menneskene kan foreta mange slags reiser: gjennom rom-met, virkeligheten, sinnet og i drømmene. Vi legger stadig ut på eventyrlige reiser på jakt etter nye visjoner – noen av dem er uendelig ekspanderende og åndelige, hvor vår bevissthet frigjøres til å utforske et nytt univers. Dette verket er et nytt forsøk på å se i hvor stor grad analoge bilder kan gjenskape denne typen indre reise. |
Humans are capable of all sorts of travel: through space, reality, the mind, and through dreams. We are constantly embarking on adventurous voyages in search of new visions – some are limitlessly expansive and spiritual, freeing our consciousness to explore a new universe. This work is a new attempt to see how far analogue images can go towards recreating this kind of inner journey.
|
Om regissøren
TANAAMI KEIICHI er professor ved Kunsthøyskolen i Kyoto og har siden sekstitallet jobbet med kunst, grafisk design og film. Viktigste filmer: Why (1975), Dream Catalogue (1984), Dreams of Various Shades (2000), Memories Hidden in Darkness (2000), Nights’ Dreams (2004) og Landscape (2004). AIHARA NOBUHIRO er professor ved Kyoto University of Art and Design. Han begynte å arbeide med animasjonsfilm i 1965.
|
The director
TANAAMI KEIICHI has worked with art, graphic design and film since the early 1960s. He is currently a professor at the Kyoto College of Art. His major works: Why (1975), Dream Catalogue (1984), Dreams of Various Shades (2000), Memories Hidden in Darkness (2000), Nights’ Dreams (2004) and Landscape (2004). AIHARA NOBUHIRO began to work with animation productions in 1965. He is currently a professor at the Kyoto University of Art and Design. |
