ME+ Et hvitt kors på en naken sort overflate. De langsomme bevegelsene dette korset gjør synes å antyde en figur. Men det er stemmen til en person vi ikke ser som er mest suggestiv. Et selvportrett i bevegelig grafikk, med lyd-design av Anton Aeki. Teksten er skrevet og blir hvisket av Anouk de Clercq.	A single white cross on a featureless black surface. The slow movements of this cross seem to delineate a figure. But it is the off-screen voice that has the most suggestive effect on the viewer’s imagination. A self-portrait in motion graphics, with sound design by Anton Aeki. The text is written and whispered by Anouk de Clercq.
Om regissøren ANOUK DE CLERCQ (f. 1971) har studert film ved Saint Lucas Art Academy i Brussel. Hun kombinerer film og video med teater i arbeidene sine, og hun samarbeider ofte med et vidt spekter av kunstnere. Hun har laget mange kortfilmer, blant andre Petit Palais (2002), Portal (2002), Building (2003) og Kernwasser Wunderland/Nuclear Water Wonderland (2004, co-reg.).	*The director* ANOUK DE CLERCQ (b. 1971) studied film at the Saint Lucas Art Academy in Brussels. In her work she combines film and video with theatre, and she often works with a variety of artists. She has made a number of shorts, including Petit Palais (2002), Portal (2002), Building (2003) and Kernwasser Wunderland/Nuclear Water Wonderland (2004, co-dir.).T
DV/DV-Cam \| 5 MIN Belgia/Belgium \| 2004 Manus/Screenplay: Anouk de Clercq Foto/Camera: Anouk de Clercq Klipp/Editing: Anouk de Clercq Musikk/Music: Anton Aeki Lyd/Sound: Anton Aeki Dekor/Design: Anouk de Clercq	Produksjon/Production Annemie Maes for Una Mas Projects Kopi fra/Print source Portapak Van Campenhoutstraat 35B BE-1000 Brussels info@portapak.be +32 27338894