CUT
Royston Tan laget denne kortfilmen etter at hans første spillefilm – 15 – ble kalt «en trussel mot den nasjonale sikkerhet» av myndighetene i Singapore. De krevde 27 klipp før den fikk slippe til på kino. Cut behandler sensur-problematikken på typisk singaporsk vis: med en berusende blanding av underfundig humor og musikk.


This film follow Royston Tan’s first feature film, 15, which was labeled a «threat to national security» by Singaporean authorities and only released locally after 27 cuts. In true Singaporean fashion, Cut responds to the issue of censorship with a heady blend of tongue-in-cheek humour and music.u

Om regissøren
ROYSTON TAN er 27 år gammel og har mottatt over 35 internasjonale og lokale filmpriser. Filmografi i utvalg: 48 on AIDS (2003), Mother (2001), 15 (2001), Sons (2000), Hock Hiap Leong (2002).

The director
ROYSTON TAN is 27 years old and has received more than 35 international and local film awards. Selected filmography: 48 on AIDS (2003), Mother (2001), 15 (2001), Sons (2000), Hock Hiap Leong (2002).

DigiBeta | 13 MIN Singapore | 2004

Regi/Direction: Royston Tan
Manus/Screenplay: Royston Tan
Foto/Camera: Lim Chin Leong
Klipp/Editing: Azhar Ismon Jonas Ang
Lyd/Sound: James Choong
Dekor/Design: Boon Tek
Med/With: Jonathan Lim Neo Sulen Leong

Produksjon/Production
Karen King Li and Lim Khoo for Zhao Wei Films 22 Scotts Road Unit 01-28 SG-228221 gary@zhaowei.com
+65 6567357053