Taperaksje
Aksjer kan stige og synke. Et forhold også. Noen ganger er det nok lettere å ha en potteplante i vinduet enn en kjæreste. Men hvis du liker jenter bedre enn planter, må du av og til kjempe for dem.

Bad Investment
The value of shares goes up and down - like a relationship. Sometimes it is easier to have a potted plant in the window than a girlfriend. But if you like girls better than plants, sometimes you have to fight for them.

Om regissøren
Stian Kristiansen (f. 1972) har tatt regi og fjernsynsproduksjon på Høgskolen i Stavanger og har gått regilinjen på Den norske filmskolen i Lillehammer. Tidligere kortfilmer hvor han har hatt regi og manus: «Adam & Eva 99» (1999), «Blindsyn» (2000) og «Kyss meg, for faen i helvete» (2002). Han var prod. ass. og skuespiller i spillefilmen «Mongoland» (2001).
The director
Stian Kristiansen (b. 1972) has studied directing and TV production at Stavanger College and directing at the Norwegian Film School in Lillehammer. He has previously written and directed the shorts «Adam & Eva 99» (1999), «Blindsighted» (2000) and «Kiss me, goddam it!» (2002). He acted in and was production assistant on the feature film «Mongoland» (2001).

35 mm (1:1,85), 11.34 min, 2003
Filmet på/Shot on: DV-Cam, HD-Cam

Regi, manus/Dir., scr.: Stian Kristiansen
Foto/Camera: Trond Høines
Klipp/Edit.: Arild Tryggestad
Musikk/Music: Yo La, Popface, Ira Kaplan, Georgia Hubley
Lyd/Sound: Alem Zebic, Frode Ytre-Arne
Med/With: Marko Iversen Kanic, Nina Eikeskog, Torfinn Nag, Gary Cranner Dahle
Prod/Prod. by: Geir Netland for Sydvest film AS
Fin/Fin. by: Vestnorsk filmsenter v/Line Sandsmark, Rogaland Fylkeskommune, Stavanger Kommune

Salg/Sales:
 Toril Simonsen, Norsk filminstitutt, Boks 482 Sentrum, NO-0105 Oslo, tlf.: + 47 22 47 45 00, faks: + 47 22 47 45 97
torils@nfi.no