Sjarken og støa
I denne poetiske og personlige dokumentaren går forfatteren M.M. tett innpå to fiskere og noen andre naboer i deres felles hjembygd i Finnmark. Han viser verdier i en livsform ellers fordømt gjennom en serie allmenne negative begrep om livet i «de ulønnsomme og umoderne utkantene».

A Matter of Life
In this poetic and personal documentary the author M.M. takes a close look at two fishermen and some of their neighbours in their home village in Finmark. He points out the values of a lifestyle otherwise condemned out of general, negative notions about life in «the unprofitable and outmoded remote parts of our country».

Om regissørene
Magnar Mikkelsen (f. 1938) har siden 60-tallet forfattet et drøyt dusin bøker i flere genre, og har lang erfaring med stillsfoto, litt med film, og med radioarbeid i NRK. Dette er hans debut-film.

Ingvild Haga (f. 1972) har kunst- og videoutdannelse. Hun er fotograf, billedkunstner og lærer.

The directors
Magnar Mikkelsen (b. 1938) has since the sixties written more than a dozen books in several genres. He has extensive experience with still photography, and some experience with film and with radio work for the NRK. This is his debut film.

Ingvild Haga (b. 1972) has studied art and video. She is a photographer, pictorial artist and teacher.

DV, 24.52 min, 2003
Filmet på/Shot on: Mini-DV

Regi/Dir.: Magnar Mikkelsen, Invild Haga
Manus, foto/Scr., camera: Magnar Mikkelsen
Klipp/Edit.: Ingvild Haga
Musikk/Music: Johan Sara Jr.
Lyd/Sound: Magnar Mikkelsen, Ingvild Haga
Med/With: Elleve lokale personer
Prod/Prod. by: Magnar Mikkelsen og Blikkbox AS ved Ingvild Haga
Fin/Fin. by: Nordnorsk filmsenter v/Oddvar Einarson, Magnar Mikkelsen, Norsk forfattersentrums medlemsfond

Salg/Sales:
Magnar Mikkelsen, NO-9717 Veidnesklubben,
tlf.: + 47 78 49 96 29
magnar.mikkelsen@c2i.net