Møkkajentene
To jenter sitter på en benk og røyker en sigarett, mens de lurer på hvem som narrer hvem. Så går de hjem.

Grubby Girls
Two girls sit on a bench smoking a cigarette, while they ponder upon who is fooling whom. Then they go home.

Om regissøren
Inga Sætre (f. 1978) har utdannelse fra animasjonslina i Volda. Har laget filmene «Mats og Inga lager film» (2000) og «Ting som skjer til stadighet» (2001). Hun har gitt ut to tegneseriehefter om Møkkajentene (i 2002 og 2004) og har laget striper for bl.a. Dagsavisen og Aftenposten. .
The director
Inga Sætre (b. 1978) was educated as an animator at Volda College. She has made the films «Mats and Inga Make a Film» (2000) and «Things That Happen All the Time» (2001). She has published two comic books about the Grubby Girls (in 2002 and 2004), and has drawn comic strips for, among others, the newspapers Dagsavisen and Aftenposten.

DigiBeta, 3 min, 2004
Filmet på/Shot on: digitalt

Regi, manus/Dir., scr.: Inga Sætre
Anim/Anim.: Inga Sætre, Hans Lukas Hansen, Hilde Taugbøl
Grafikk/Design: Aslak Gurholt Rønsen
Musikk/Music: C.O.U. Lyd/Sound: Håkon Lammetun
Med/With: Marianne Røise Kielland, Inga Sætre
Prod/Prod. by: Lise Fearnley for Mikrofilm AS
Fin/Fin. by: Fond for lyd og bilde, Norsk filmfond v/Erlend Loe, Grafill, NRK, Mikrofilm

Salg/Sales:
 Mikrofilm v/ Lise Fearnley, Seilduksgata 25, NO-0553 Oslo
tlf.: + 47 22 80 61 00
lise@mikrofilm.no