Hål i hjerta
To brødre leker på stranda. Ei jente dukker opp og leken er ikke lenger så spennende.

Hole in the Heart
Two brothers play on the beach. A girl appears, and the game isn't so much fun anymore...
Om regissøren
Vigdis Nielsen (f. 1961) har laget en rekke barne- og ungdomsfilmer, blant annet har hun hatt regi og manus på dokumentaren «På vei mot noe annet» (1989) og kortfilmene «De finner oss aldri» (1995) og «Mitt hjerte brenner» (1996) - begge vist på Kortfilmfestivalen, «Feil nummer» (2001) og «Norges fremtid». Hun har også laget en 'docusoap' på NRK 2002, samt en gruppeproduksjon.
The director
Vigdis Nielsen (b. 1961) has made a number of youth and children's films. She directed and wrote the documentary «Towards Something Else» (1989) and the shorts «They'll Never Find Us» (1995) and «My Heart on Fire» (1996) - both screened in Grimstad - «Wrong Number» (2001) and «The Future of Norway». She has also made a docusoap for NRK in 2002, as well as a group production.

35 mm (1:1,85), 9.30 min, 2003
Filmet på/Shot on: DV-Cam, HD-Cam

Regi, manus/Dir., scr.: Vigdis Nielsen
Foto/Camera: Tore Vollan
Klipp/Edit.: Arild Tryggestad
Musikk/Music: Lano Places
Lyd/Sound: Alem Zebil, Frode Ytre-Arne
Med/With: Oliver Salvesen, Svein Bringsjord Granstrøm, Sofia Knudsen Nag Prod/Prod. by: Geir Netland for Sydvest Film AS
Fin/Fin. by: Vestnorsk filmsenter v/Line Sandsmark, Rogaland Fylkeskommune, Stavanger Kommune

Salg/Sales:
 Toril Simonsen, Norsk filminstitutt, Boks 482 Sentrum, NO-0105 Oslo
tlf.: + 47 22 47 45 00, faks: + 47 22 47 45 97
torils@nfi.no