Einar
Kort dokumentar i stillbilder. Nær 40 år har sivilingeniøren og læraren Einar Berg (73) via livet sitt til elevar i kjemi og fysikk ved Volda vidaregåande skule. I nye og gamle stillbilde - farge og svart/kvitt - vandrar vi med Einar gjennom livet for å sjå nærare på kvifor det blei som det blei. Dette er ein film om å være modig og feig på same tid - med andre ord om det å være menneske.

Einar
A short documentary in still photographs. For nearly forty years, graduate engineer and teacher Einar Berg (73) has devoted his life to teaching chemistry and physics to pupils at the secondary school in Volda. Using new and old still photographs, in both colour and black-and-white, we join Einar on his wanderings through life, and look closely at why things turned out as they did. This is a film about being brave and cowardly at the same time - in other words about being human.

Om regissørene
Både Turid Rogne (f. 1976) og Robin Jensen (f. 1978) har utdannelsen sin fra Høgskulen i Volda. Rogne jobber nå i NRK Hordaland og Robin Jensen arbeider som frilansillustratør og studerer visuell kommunikasjon ved Kunsthøgkolen i Oslo. Sammen har de regissert stillbildedokumentarene «Kamikaze» (2001), som ble vist på Kortfilmfestivalen i 2002, og «Inkognito» (2003).
The director
Turid Rogne (b. 1976) and Robin Jensen (b. 1978) studied both at Volda College. Rogne currently works for NRK Hordaland and Robin Jensen is a freelance illustrator, while studying visual communication at the Oslo National College of the Arts. Together they have directed the still photography documentaries «Kamikaze» (2001), screened in Grimstad in 2002, and «Incognito» (2003).

DigiBeta, 13 min, 2004
Filmet på/Shot on: Stillbilder

Regi, manus, klipp/Dir., scr., edit: Turid Rogne og Robin Jensen Foto/Camera: Turid Rogne
Musikk/Music: Roy Ole Førland
Lyd/Sound: Robin Jensen, Håkon Lammetun
Med/With: Einar Berg
Prod/Prod. by: Lise Fearnley for Mikrofilm AS
Fin/Fin. by: Norsk filmfond v/Sirin Eide

Salg/Sales:
 Lise Fearnley, Mikorfilm AS, Seilduks gt. 25 NO-0553 Oslo,
tlf.: + 47 22 80 61 00,
lise@mikrofilm.no