Panique au village: Les voleurs
Dette er en episode fra en hylende morsom animasjonsserie befolket av kjente plastfigurer. Cowboy, Indian, Steven og Janine spiller et spennende slag kort. Da de snur seg et øyeblikk, stormer en gjeng med Atlanter ut av innsjøen, inn i Stevens hus og rapper kortene. Cowboy og vennene hans er imidlertid fast besluttet på å få dem tilbake.

Korttyvene/The Card Thieves
In an episode from the hilarious animation series with well-known plastic toy figures, Cowboy, Indian, Steven, and Janine play an exiting game of cards. When they turn round briefly, a band of Atlantes runs out of the lake into Steven's house and steals the cards. Cowboy and companions are determined to get the game back.

DigiBeta, 5 min,
Belgia/Frankrike/Belgium/France 2003

Regi, manus/Dir., scr.: Vincent Patar, Stéphane Aubier
Foto/Camera: Frank Defour, Jan Vandenbussche, Nicholas Guicheteau Klipp/Edit.: Anne-Laure Guégan Musikk/Music: Bertrand Plouvier
Lyd/Sound: Bertrand Boudaud, Philippe Van Laer
Prod/Prod. by: La Parti Productions, Vincent Tavier

Kopi fra/Print source: :
La Parti Production, 15 rue Alfred Cluysenaar, B-1060 Bruxelles
tlf.: + 32 2 534 6808, faks: + 32 2 534 7818,
info@laparti.com